《美国英语口语辞典》
《美国英语口语辞典》
出版时间:2012-7
出版社:上海译文出版社
作者:理查德·艾·斯皮尔斯
页数:359
字数:367000
《美国英语口语辞典》内容概要[E]
本书为《美国英语口语辞典》的精装本。每一种语言,即便是为了表达最常见的请求、询问或应答,也都有其约定俗成和惯用的表达法。本书收录了七千余条此类用语并将之归纳为18个大类,细分为773个小类。由美国国家教科书出版公司(NTC
Publishing Group)授权翻译出版。
《美国英语口语辞典》作者简介[E]
本书作者为美国资深语言学习类书籍编写者,曾合作编写NTC's dictionary of acronyms and
abbreviations,NTC's guide to grammar terms等畅销书。
《美国英语口语辞典》书籍目录[E]
关于本辞典的说明 如何使用本辞典 如何使用话题与情景索引 译者的话 话题与情景索引 辞典正文
《美国英语口语辞典》章节摘录[E]
Nice weather we're having.天气很好。
Lousy weather,isn't it?这天气糟透了,是吗?
Horrible weather we're having.这天气太糟糕了。
Lovely weather for ducks.(sarcastic)总是下雨(这天气对鸭子来说最妙不过了)。(讽刺语)
It's raining again.又下雨了。
Hot enough for you?(ironic)你觉得够不够热?(反语)
Cold enough for you?(ironic)够冷了吗?(反语)
It's not the heat;it's the humidity.(cliche)倒不是热,而是太潮湿。(套语)
223 Asking a question to start a conversation以提问形式开始交谈
What's new?有什么新鲜事儿?
What's up?有最新消息吗?
What time is it?现在是什么时间了?
Do you have the time?你带手表了没有?
This food is good,isn't it?这饭菜很可口,是不是?
224 Starting a conversation with someone you know well跟熟人开始交谈
How have you been?你好吗?
How's work?工作情况怎样?
How's your family?家人好吗?
How's the family?家里情况怎样?
Looks like you iust got a haircut.看上去你刚理过发。
I like your hair.我喜欢你的发式。
I like your outfit.我喜欢你的这套衣服。
That dress is lovely.这衣服多好看啊!
That dress looks nice on you.这套衣服你穿上真好看。
Where did you buy that sweater?I've been wanting to get one.这件毛衣你在哪里买的?我一直想买一件。
225 Starting a conversation in a waiting room在等候。
……